A one-page summary of facts that come up again and again. Each row: Korean term, then English. Practise them in the practice app.
| 대통령 임기 5년, 중임 불가 | President: one 5-year term |
| 국회의원 임기 4년 | National Assembly members: 4 years |
| 지방자치단체장·지방의원 임기 4년 | Mayors, governors, local councillors: 4 years |
| 대법원장 임기 6년 | Chief Justice: one 6-year term |
| 헌법재판소 재판관 9명 | Constitutional Court: 9 justices (constitutionality, impeachment) |
| 입법(국회)·행정(정부)·사법(법원) | Separation of powers: Assembly, Government, Courts |
| 선거 4원칙: 보통·평등·직접·비밀 | Universal, equal, direct, secret elections |
| 선거권 만 18세 | Voting age 18 |
| 영주권(F-5) 취득 3년 후 지방선거 투표 | Foreigners: local elections 3 years after getting F-5 |
| 광역자치단체 17개 | 17 upper-level local governments |
| 90일 넘게 체류 → 90일 안에 외국인 등록 | Staying 90+ days: register within 90 days of entry |
| 성년 만 19세 / 형사미성년자 만 14세 미만 | Adult at 19 / no criminal punishment under 14 |
| 음주 운전 혈중알코올농도 0.03% 이상 | Drunk driving from 0.03% BAC |
| 1주 40시간 + 연장 12시간 = 최대 52시간 | 40-hour week, max 52 with overtime |
| 퇴직금: 1년 이상, 주 15시간 이상 | Severance: 1+ year, 15+ hours/week |
| 연차 15일 (1년 80% 이상 출근) | 15 days' paid leave after a year with 80%+ attendance |
| 근로계약서 서면 교부 의무 | Written employment contract is mandatory |
| 혼인 신고를 해야 법적 부부 | Marriage is legal only once registered |
| 삼심제 | Three-tier courts (up to the Supreme Court) |
| 고조선 – 단군왕검, 최초의 국가 | Gojoseon, the first state (Dangun) |
| 신라 삼국 통일 (676) | Silla unified the Three Kingdoms |
| 고려 건국 918 왕건 / 팔만대장경 / 직지(1377) | Goryeo: Wang Geon, Tripitaka Koreana, Jikji |
| 조선 건국 1392 이성계 | Joseon founded by Yi Seong-gye |
| 세종 훈민정음 창제 1443, 반포 1446 | King Sejong created Hangeul |
| 이순신 – 임진왜란, 거북선 | Admiral Yi Sun-sin, Imjin War, turtle ships |
| 3·1 운동, 상하이 임시 정부 (1919) | March 1st Movement; Provisional Government in Shanghai |
| 광복 1945.8.15 / 정부 수립 1948.8.15 | Liberation 1945; government founded 1948 |
| 6·25 전쟁 1950 – 정전 1953 | Korean War 1950, armistice 1953 |
| 4·19 혁명(1960) · 5·18(1980) · 6월 항쟁(1987) | Democratisation milestones |
| 4대 보험: 국민연금·건강·고용·산재 | Pension, health, employment, industrial accident insurance |
| 국민연금 만 18~60세 미만 | National Pension: ages 18 to under 60 |
| 최저임금위원회 결정, 외국인에게도 적용 | Minimum wage set by a commission, applies to foreigners |
| 한국은행이 화폐 발행 | The Bank of Korea issues money |
| 5만 원 신사임당 · 만 원 세종 · 5천 원 이이 · 천 원 이황 | Faces on banknotes |
| 부가가치세 10% | VAT 10% |
| 한강의 기적 / 1997 외환 위기(IMF) | Miracle on the Han River / 1997 crisis |
| 전세 vs 월세 | Lump-sum deposit lease vs monthly rent |
| 112 경찰 · 119 화재·구급 · 1345 외국인 · 1366 여성 · 1350 노동 | Police, fire/ambulance, immigration help, women's hotline, labour |
| 의무 교육 9년 (초 6 + 중 3), 학제 6-3-3-4 | Compulsory education 9 years |
| 종량제 봉투, 분리배출 | Pay-as-you-throw bags, waste separation |
| 6개월 이상 체류 외국인 건강보험 가입 | Health insurance for foreigners after 6 months |
| 초고령 사회: 65세 이상 20% 이상 (2024) | Super-aged society since 2024 |
| 설날 음력 1.1 떡국·세배 / 추석 음력 8.15 송편·차례 | Seollal and Chuseok |
| 5대 국경일: 삼일절·제헌절·광복절·개천절·한글날 | Five national days (Mar 1, Jul 17, Aug 15, Oct 3, Oct 9) |
| 국기 태극기 · 국가 애국가 · 국화 무궁화 | Flag, anthem, national flower |
| 태극기 4괘: 건·곤·감·리 | Four trigrams on the flag |
| 돌잔치(첫 생일) · 환갑(60세) | First birthday, 60th birthday |
| 김장(2013) · 아리랑(2012) · 판소리 – 유네스코 | UNESCO intangible heritage |
| 체류지 변경 신고: 전입한 날부터 15일 이내 | Report a change of address within 15 days |
| 체류 기간 연장: 기간이 끝나기 전에 신청 | Extend before your stay expires (HiKorea) |
| 재입국 허가 면제: 1년 이내(영주권자 2년) | No re-entry permit needed within 1 year (2 for F-5) |
| 17세 이상 외국인: 여권·등록증 휴대 | Carry passport or residence card from age 17 |
| 일반 귀화 5년 / 혼인 간이 귀화 2년 | General naturalization 5 years; spouses 2 years |
| 귀화 후 1년 안에 외국 국적 포기 또는 불행사 서약 | Renounce or pledge not to use former nationality within 1 year |
| 출생·사망 신고 1개월 이내 | Report births and deaths within 1 month |
| 근로 3권: 단결권·단체 교섭권·단체 행동권 | Three labour rights |
| 임금: 직접·전액·통화·매월 1회 이상 | Wages paid directly, in full, in money, at least monthly |
| 휴게: 4시간에 30분, 8시간에 1시간 | Breaks: 30 min per 4 h, 1 h per 8 h |
| 연장·야간·휴일 근로 50% 가산(5인 이상) | 50% premium for overtime, night and holiday work |
| 해고 예고 30일, 위약금 예정 금지 | 30 days' notice of dismissal; no penalty clauses |
| 출산 전후 휴가 90일, 육아 휴직은 엄마·아빠 모두 | 90 days' maternity leave; parental leave for both parents |
| 직장 내 괴롭힘 금지(2019) | Workplace harassment banned since 2019 |
| 112 경찰 · 119 화재·구급(무료) · 1345 외국인 | Police, fire/ambulance (free), immigration help |
| 1350 노동 · 1577-0071 외국인력 상담 | Labour ministry, foreign workforce counselling |
| 1366 여성 · 1577-1366 다누리 · 1388 청소년 | Women's hotline, multicultural families, youth |
| 1339 질병관리청 · 129 보건복지 · 109 자살 예방 | Disease control, welfare, suicide prevention |
| 117 학교 폭력 · 118 피싱 사이트 · 1332 금융감독원 | School violence, phishing sites, financial scams |
| 1372 소비자 · 1331 인권위 | Consumer counselling, human rights commission |